Jurídico
Termos de uso do Kalo
As regras do jogo, em linguagem clara.
Última atualização: 12 de outubro de 2026
Objeto e prestador do serviço
Estes termos regem o uso do aplicativo Kalo e do seu site. Ele é fornecido por Juan Zurita Ruiz-Ruano, pessoa física que atua sob o nome ZuritaTech (NIF 26828689V), Calle Alta Cartuja, 20, Granada (España). Contato: admin@zuritatech.com. Ao instalar ou usar o Kalo, você os aceita. O tratamento dos seus dados é explicado na política de privacidade.
Idade mínima
Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Kalo, pois ele trata dados de saúde e estimativas nutricionais. Se a lei do seu país exigir uma idade maior (por exemplo, 15 anos na França ou 16 anos na Alemanha), essa idade mínima é a que se aplica a você. Somente no Brasil, na Índia, na Indonésia, na África do Sul e na Nigéria, onde a lei exige uma garantia de idade ou a maioridade aos 18 anos, o aplicativo pede que você confirme que tem 18 anos ou mais; caso contrário, você não poderá usá-lo. Se você for mais novo que essa idade, não o use.
Conta
Você pode usar o Kalo sem conta. Se criar uma, você é responsável por manter o acesso à sua conta do Google ou da Apple, pela exatidão do que registrar e pela atividade sob a sua conta. Você pode excluí-la a qualquer momento (como fazer). Podemos suspender as contas que não cumpram estes termos.
Uso aceitável
Não use o Kalo para atividades ilegais, para danificar ou sobrecarregar o serviço, para contornar seus limites ou controles (por exemplo, manipulando o dispositivo ou o aplicativo para obter o Premium sem pagar), para descompilá-lo, salvo na medida permitida por lei, nem para acessar dados de outras pessoas.
Assinaturas, compras e arrependimento
Kalo é gratuito. O Premium é oferecido como assinatura mensal ou anual; os preços vigentes são exibidos no aplicativo e na página de preços (em inglês) antes da compra. É comprado e gerenciado pelo Google Play, que cobra, renova e reembolsa conforme os seus próprios termos. Renova-se automaticamente ao final de cada período até você cancelá-lo; você pode fazê-lo a qualquer momento em Google Play › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas e manter os benefícios até o fim do período já pago. O período de teste gratuito, quando oferecido, é reservado a quem nunca teve a assinatura. Excluir a sua conta ou desinstalar o aplicativo não cancela a assinatura.
Direito de arrependimento (UE). Se você é consumidor na UE, em geral tem 14 dias para desistir de um contrato a distância. Para o conteúdo digital fornecido imediatamente, esse direito se perde quando a execução começa com o seu consentimento prévio expresso e o seu reconhecimento de que o perderá; quando você compra no Google Play e o Premium é ativado instantaneamente, esse é o caso habitual. Ainda assim, os reembolsos são gerenciados pelo Google Play conforme a sua política (você pode solicitar um pela página de ajuda do Google Play « Solicitar um reembolso ») e, se precisar, escreva para admin@zuritatech.com e ajudaremos você. Isso não limita os direitos imperativos que você tem como consumidor. No Brasil, o Código de Defesa do Consumidor (art. 49) também prevê 7 dias para desistir de compras fora do estabelecimento; os reembolsos são processados pelo Google Play e, se precisar, escreva para admin@zuritatech.com.
Propriedade intelectual
O aplicativo, o seu design, a sua marca, os seus textos e o seu código pertencem a Juan Zurita Ruiz-Ruano ou são usados sob licença. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Kalo. O que você registrar (o seu diário e as suas fotos) pertence a você; você nos autoriza apenas a tratá-lo para prestar o serviço.
Isenção de garantias
O Kalo fornece estimativas de calorias e nutrientes a partir de receitas padrão e do que um modelo de IA reconhece nas suas fotos; podem ser imprecisas, e você as verifica e ajusta. Não é aconselhamento médico nem nutricional, nem um dispositivo médico, e não substitui um médico ou um nutricionista. Se você tem alguma condição médica, está grávida ou amamentando, ou tem ou já teve um transtorno alimentar, consulte um profissional antes de contar calorias ou de mudar a sua alimentação.
Limitação de responsabilidade
Fazemos o melhor para que o Kalo funcione sempre e não perca dados, mas não podemos garanti-lo em 100%: o serviço é fornecido « no estado em que se encontra ». Os lembretes e as funções também dependem das permissões e das configurações do seu celular. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos nem por lucros cessantes decorrentes do uso do aplicativo. Nada disso limita a responsabilidade que não pode ser legalmente limitada (dolo, culpa grave, danos pessoais) nem os seus direitos de consumidor.
Alterações, suspensão e encerramento
Podemos atualizar o aplicativo e estes termos; se a alteração for significativa, avisaremos você no aplicativo antes de ela passar a valer. Você pode deixar de usar o aplicativo a qualquer momento. Podemos suspender o acesso se você descumprir estes termos.
Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você é consumidor, pode recorrer aos tribunais do seu local de residência e as normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência continuam a protegê-lo. A plataforma europeia de resolução de litígios em linha deixou de estar disponível; você pode primeiro escrever para admin@zuritatech.com para tentar resolver a questão.