Rechtliches
Nutzungsbedingungen von Pastizal
Die Spielregeln, verständlich erklärt.
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026
Gegenstand und Diensteanbieter
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Pastizal und ihrer Website. Sie wird bereitgestellt von Juan Zurita Ruiz-Ruano, natürliche Person, tätig unter dem Namen ZuritaTech (NIF 26828689V), Calle Alta Cartuja, 20, Granada (España). Kontakt: admin@zuritatech.com. Durch die Installation oder Nutzung von Pastizal akzeptierst du sie. Wie wir deine Daten verarbeiten, wird in der Datenschutzerklärung erläutert.
Mindestalter
Du musst mindestens 14 Jahre alt sein, um Pastizal zu nutzen. Wenn das Recht deines Landes ein höheres Alter verlangt (zum Beispiel 15 Jahre in Frankreich oder 16 Jahre in Deutschland), gilt für dich dieses Mindestalter. Nur in Brasilien, Indien, Indonesien, Südafrika und Nigeria, wo das Recht eine Altersüberprüfung oder die Volljährigkeit mit 18 Jahren verlangt, bittet dich die App zu bestätigen, dass du 18 Jahre oder älter bist; andernfalls kannst du sie nicht nutzen. Wenn du jünger als dieses Alter bist, nutze sie nicht.
Konto
Pastizal hat keine Benutzerkonten: Deine Daten liegen auf deinem Gerät, und es liegt bei dir, in der App deine eigenen Sicherungen zu erstellen.
Zulässige Nutzung
Nutze Pastizal nicht für rechtswidrige Tätigkeiten, nicht, um den Dienst zu beschädigen oder zu überlasten, nicht, um seine Grenzen oder Kontrollen zu umgehen (zum Beispiel indem du das Gerät oder die App manipulierst, um Premium ohne Bezahlung zu erhalten), nicht, um sie zu dekompilieren, außer soweit es das Gesetz erlaubt, und nicht, um auf die Daten anderer Personen zuzugreifen.
Abonnements, Käufe und Widerruf
Pastizal ist kostenlos mit Werbung. Premium wird als Monats- oder Jahresabonnement oder als einmaliger Kauf „lebenslang“ angeboten. Die aktuellen Preise werden vor dem Kauf in der App und auf der Preisseite (auf Englisch) angezeigt.
- Abonnements: Sie verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du sie kündigst. Sie werden deinem Google-Play-Konto belastet. Du kannst jederzeit unter Google Play › Zahlungen und Abos › Abos kündigen; du behältst Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
- Einmaliger Kauf „lebenslang“: Du zahlst einmal, und Premium gehört dir, solange die App existiert und wir sie verfügbar halten; es verlängert sich nicht und wird nicht erneut belastet. „Lebenslang“ bezieht sich auf die Lebensdauer des Produkts, nicht auf deine. Sollten wir Pastizal nicht mehr bei Google Play anbieten, würden wir dich mindestens 6 Monate im Voraus informieren, und du würdest Premium in der bereits installierten App behalten.
Widerrufsrecht (EU). Wenn du Verbraucher in der EU bist, hast du in der Regel 14 Tage Zeit, um einen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten erlischt dieses Recht, sobald die Ausführung mit deiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und deiner Kenntnisnahme vom Verlust des Rechts beginnt; wenn du bei Google Play kaufst und Premium sich sofort aktiviert, ist dies der übliche Fall. Dennoch werden Erstattungen von Google Play abgewickelt nach dessen Richtlinie (du kannst sie über die Google-Play-Hilfeseite „Erstattung anfordern“ beantragen), und wenn du Hilfe brauchst, schreibe an admin@zuritatech.com, und wir unterstützen dich. Dies schränkt die zwingenden Rechte, die dir als Verbraucher zustehen, nicht ein.
Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design, ihre Marke, ihre Texte und ihr Code gehören Juan Zurita Ruiz-Ruano oder werden unter Lizenz verwendet. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Pastizal. Was du speicherst (deine Buchungen und Notizen) gehört dir; du erlaubst uns lediglich, es zu verarbeiten, um dir den Dienst bereitzustellen.
Gewährleistungsausschluss
Pastizal ist ein Werkzeug, um deine persönlichen Finanzen zu erfassen und zu organisieren. Es bietet keine Finanz-, Steuer-, Rechts- oder Anlageberatung: Die angezeigten Zahlen, Prognosen und Ideen werden aus den von dir eingegebenen Daten berechnet und sind unverbindlich. Finanzielle Entscheidungen liegen bei dir. Die Wechselkurse stammen von der Europäischen Zentralbank und können von denen deiner Bank abweichen; der Belegscanner kann sich irren, prüfe daher, was er erfasst.
Haftungsbeschränkung
Wir tun unser Bestes, damit Pastizal stets funktioniert und keine Daten verloren gehen, können dies aber nicht zu 100 % garantieren: Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Erinnerungen und Funktionen hängen außerdem von den Berechtigungen und Einstellungen deines Telefons ab. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder entgangenen Gewinn aus der Nutzung der App. Nichts davon beschränkt die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden), noch deine Verbraucherrechte.
Änderungen, Aussetzung und Beendigung
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren; wenn die Änderung wesentlich ist, informieren wir dich in der App, bevor sie gilt. Du kannst die App jederzeit nicht mehr nutzen. Wir können den Zugang sperren, wenn du diese Bedingungen nicht einhältst.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, kannst du die Gerichte an deinem Wohnort anrufen, und die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes schützen dich weiterhin. Die europäische Online-Streitbeilegungsplattform ist nicht mehr verfügbar; du kannst uns zunächst unter admin@zuritatech.com schreiben, um zu versuchen, die Angelegenheit zu klären.